bth
bth
波卡无疑是目前的跨链之王。随着波卡，生态的完善，其影响将越来越广泛。
有人可能会问，这一版的白皮书不是已经翻译了吗，为什么要花很多时间在周章重译呢？这也是我在翻译工作之初问自己的问题。我想答案只有三个。
首先，动手翻译的过程也是一个提高认知的过程，波卡波卡有很多生态内容，奇偶性科技负责其发展。Web3基金会负责其生态孵化，其技术框架在《衬底》中框架。当然，这只是冰山一角。想知道这件事，就要去实践；其次，Polkadot Light paper的战略定位，可以加深我们对块链世界的了解；最后，它是对波卡白皮书现有中文版的补充。
波尔卡多灯paper
波卡简介
波尔卡多简介
波尔卡多赋予个人对抗更强大的公司和国家行为者的权力。
波尔卡多创始人加文伍德博士
波卡强大的个人力量是对抗大公司和国家行为者的有力武器。
—— 波卡创始人林嘉文博士
目录：
前言
概观
异构分片
膨胀性
可升级性；可升级性
治理透明度
交叉链可组合性
波卡的建筑
波卡共识的作用
波卡治理角色
点
草间弥生网络
基质
关于Web3基础
关于平价合作项目
前言
少一些信任，多一些真实
我们每天都在处理几个技术巨头的应用，但是这些公司的利益和动机往往与用户的利益相冲突。
如果我们想使用这些应用程序，我们必须同意我们永远不会逐一阅读的使用条款。通过同意这些条款，我们完全同意这些公司控制我们与应用程序交互生成的数据。
通过追踪数据，科技巨头们往往可以清晰的描绘出自己的个人生活，所以数据成为了21世纪比石油更有价值的资源，这也是亚马逊/Facebook/Twitter/阿里巴巴估值如此之高的根本原因。但是，现在的互联网世界是这样的。用户向科技巨头提供免费个人数据后，别无选择，只能向上帝祈祷自己的个人隐私不被泄露、窃取或滥用。
随着开源技术和中心化-going技术(如块链，区)的不断进步，越来越多的人得出结论，我们完全有可能建立一个全新的系统，这样中心化就不再凌驾于个人主权之上。在全新的系统上，第三方不再邪恶，我们也不再害怕。
虽然块链目前的技术状况在某些领域取得了一定的进步和应用，但还远远不足以与中心化，的垄断竞争，其在现实世界中的大规模部署还没有出现。
概观
波卡是下一代区域性块链协议，它将具有不同目的的不同类型的区域性块链联合起来，以便各种链可以在大规模上无缝工作。因为波卡允许任何类型的链之间的跨链通信，所以它可以应用于更广泛的应用场景。
波卡有一个独特的方式，通过各种应用和服务提供商以更公平的方式提供服务，这汇集了多个连锁店方法的优势，为去中心化开辟了一条新路
虽然块链区技术在物联网、金融、治理、身份管理、去中心化网络、资产追踪等领域潜力巨大，但块链区技术的系统设计缺陷在很大程度上阻碍了其大规模商业化。
相比之下，波卡系统设计有几个明显的优势，包括异构分片，的可扩展性、可升级性、透明治理和跨链可组合性。
这是无限区域，块链
这是区块链无界
异构分片
一个网络和多个链
想象一下，未来会是一个连锁的块链区治理吗？我们不这么认为。
在特定的场景和用户情况下，块链将在不同的地区进行不同的设置。随着时间的推移，不同链的专业化程度必然会增加，跨链交易的需求也会增加。
波卡的块链网络可以将多个链统一在同一个网络中，支持信息跨链并行处理和安全环境下的事务处理。
由于波卡独特的异构分片设计，网络中的每个链都可以针对特定的使用场景进行优化，而不是为了生存而挣扎模式。
链条越多，不同链条的专业化程度越高，意味着更大的创新。
